FC2ブログ

〜世界につながるマナー〜

Grace life AOI

"Carpe diem. Seize the day."


この言葉、ご存知ですか?


学生の時、学校で見せてもらった映画
「いまを生きる」
を思い出しましたので…



厳格な全寮制進学校に赴任してきた
英語教師のキーティング(ロビン・ウィリアムズ)
と生徒たちの物語。

生徒たちは破天荒なキーティング先生の
授業に戸惑いますが
彼の詩を通して詩の美しさや人生の素晴らしさ
生き方について目覚め
キーティング先生に惹かれてゆきます。


Carpe

とはラテン語で「〜を掴め」

diem

は「日」。



英語にすると、

Seize the day.

Seizeは「〜を掴む」という意味があり
つまり「その日を掴め」

「その日を掴め」が意訳されて
「今を生きろ」となったんですね。



キーティング先生が
授業で生徒たちに向けた言葉。


“Carpe diem. Seize the day, boys.
Make your lives extraordinary”


カーペ・ディエム。
今を生きろ、若者たちよ。
素晴らしい人生をつかむのだ。



私たちはみな
いつの日か必ず息を止める運命にある。
だから今を生きろ。
素晴らしい人生を築こう。



映画「いまを生きる」のタイトル(邦題)
はここからきています



つい過去を悔やんだり
未来を不安に思ったり
悩み出すと尽きませんが
今を生きるとは、最も自然な生き方で
心もまっすぐになりますね。


あなたは、
「今」を精一杯生きていますか?


logo1.jpg


  1. ・エトセトラ(いろいろ)
  2. / comment:0
  3. [ edit ]


 管理者にだけ表示を許可する
 
 

プロフィール

尾﨑 葵 Aoi Ozaki

Author:尾﨑 葵 Aoi Ozaki
1976年生まれ。厳格な両親、祖父母から躾として暮らしの礼儀作法全般を教え込まれて育つ。「心は自分から尽くす」ことを大切に、日々の暮らしにマナーを取り込むことで思いやりの心が繋がり、人々との幸せの循環を共有できるレッスンやイベントを都内ホテル、レストラン、サロン等にて開催。
趣味はマラソン、ピクニック、洋裁。
【資格】
日本マナー・プロトコール協会認定講師
日本紅茶協会認定ティーインストラター
ハウスキーピング協会認定整理収納アドバイザー

検索フォーム

カウンター

QRコード

QR

« 2021 08  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -